Exemples d'utilisation de "have available" en anglais

<>
We have little money available for the research. Nous avons peu d'argent à disposition pour la recherche.
At no time have we made your email address available to any other user without your permission. À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission.
Is this new model available on the market? Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
Do you have any further questions? Avez-vous d'autres questions ?
Is there a table available for two on Friday? Une table pour deux est-elle libre vendredi ?
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. Monsieur White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de salle libres.
We have illustrated the story with pictures. Nous avons illustré l'histoire d'images explicatives.
This book is widely available in libraries. Ce livre est largement disponible en librairie.
One in ten people have myopia. Une personne sur dix est myope.
Are seats available? Y a-t-il des places libres ?
What have you done? Qu'as-tu fait ?
I am available the whole day, therefore I can come at whatever time is more convenient for you. Je suis libre toute la journée, si bien que je peux venir à l'heure qui sera la plus pratique pour toi.
We have nothing to complain about. Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.
The doctor is not available now. Le docteur n'est pas disponible maintenant.
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.
Do you know if he is available? I need to know in order to make an appointment with him. Connais-tu ses disponibilités ? J'aurais besoin de le savoir pour pouvoir prendre rendez-vous avec lui.
I have access to his library. J'ai accès à sa bibliothèque.
Sir, that CD is available only by special order. Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande.
Do any of you have anything to say in connection with this? Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !