Exemplos de uso de "have headache" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Not tonight, I have a headache. Pas ce soir, j'ai mal à la tête.

I have a headache and I am suffering from a cough. J'ai mal à la tête et je souffre de toux.

I have a fever and a headache I think. I'm getting ill. J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade.

I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.

I can't help taking painkillers when I have a headache. Je ne peux m'empêcher de prendre des antalgiques quand j'ai la migraine.

I have a bad headache today. J'ai un terrible mal de tête aujourd'hui.

I have a slight headache today. Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.

I have a slight headache. J'ai un léger mal de tête.

I have a slight headache now. J'ai un léger mal de tête à présent.

I have a terrible headache. I just took two painkillers. Let's hope it goes away. J'ai un mal de tête terrible, je viens de prendre deux calmants, espérons que cela va passer.

Do you have anything to relieve a headache? Avez-vous quelque chose contre le mal de tête?

Have a nice vacation. Passe de bonnes vacances.

I took two aspirins for my headache. J'ai pris deux aspirines pour mon mal de tête.

I have cut up all but one of my credit cards. J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.

It was a tremendous headache. C'était un terrible mal de tête.

How long have you known Jack? Depuis combien de temps connais-tu Jack ?

I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling. J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible.

A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.

Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.

I will have been studying English for five years next February. À partir de février prochain, je vais étudier l'anglais pendant cinq ans.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS