Ejemplos del uso de "heads" en inglés
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».
A under-glass holder for proximity reading heads.
A l'entrée du métro, chacun présente son ticket ou son badge de proximité sur le verre de la tête de lecture.
"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.
« Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table.
The lifeless rocks nod their heads again and again.
Les roches sans vie balancent la tête, encore et encore.
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
Keeton a placé des aimants sur la tête de ses pigeons.
Now all they want is a roof over their heads.
Tout ce qu'ils veulent maintenant c'est un toit au-dessus de leur tête.
Heaven is under our feet as well as over our heads.
Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes.
He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.
Il les a trouvés dans la tête des pigeons, derrière les yeux.
I intend to hammer this idea into the student's heads.
J'ai l'intention d'enfoncer cette idée dans la tête des étudiants.
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
Quelle a été la réaction lorsque nous avons placé les aimants sur la tête des pigeons ?
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
Après que les aimants furent placés sur leurs têtes, ils n'ont pu retrouver leur chemin jusqu'à leur nid.
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
Les vents turbulents par-dessus nos têtes, le jet de nos épées...ne sont qu'étoiles filantes dans le ciel nocturne.
Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad