Exemplos de uso de "health check" em inglês com tradução para o francês

<>
Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?
I envy your good health. Je vous envie votre bonne santé.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
She was anxious about his health. Elle était préoccupée par sa santé.
Check out that woman! Regarde cette femme là !
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service. Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
She worries about my health. Elle se soucie de ma santé.
May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé.
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
His ill health interfered with his research. Sa mauvaise santé a compromis ses recherches.
Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?
We are all anxious about your health. Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.
Check it out! Vérifiez !
They've written a bill for health care. Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.
Check all the loose knots and fasten them tight. Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.
It goes without saying that health is more important than wealth. Cela va sans dire que la santé est plus importante que la richesse.
May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
My father exercises every day for his health. Mon père fait de l'exercice chaque jour pour sa santé.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS