Exemples d'utilisation de "hearing" en anglais

<>
afficher
On hearing this, he turned pale. En entendant cela, il est devenu pâle.
I'm tired of hearing your boastful tales. J'en ai assez d'écouter tes rodomontades.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
She is handicapped by poor hearing. Elle souffre d'une mauvaise audition.
Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. Parle plus fort, l'ouïe de ton grand-père n'est pas très bonne.
I am tired of hearing it. Je suis fatigué de l'entendre.
I'm sick of hearing it. J'en ai assez de l'entendre.
I remember hearing the story once. Je me rappelle avoir entendu cette histoire déjà une fois.
On hearing the news, she turned pale. En entendant les nouvelles, elle pâlit.
You'll be hearing from us soon. Vous entendrez parler de nous prochainement.
She looks happy on hearing the news. Elle semble heureuse d'entendre la nouvelle.
You are always hearing but not listening. Tu entends toujours mais tu n'écoutes pas.
She wasn't happy at hearing the news. Alors qu'elle entendait la nouvelle, elle n'était pas heureuse.
Hearing the sad news, she collapsed in tears. En entendant la triste nouvelle, elle fondit en larmes.
His face turned pale on hearing the news. Il pâlit en entendant la nouvelle.
Never did I dream of hearing from Tom. Je n'ai jamais rêvé d'entendre parler de Tom.
On hearing the bad news, she burst into tears. En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
I can't abide hearing you cry so bitterly. Je ne peux pas supporter de t'entendre pleurer si amèrement.
I am tired of hearing you moan and groan. J'en ai assez de t'entendre gémir et maugréer.
I love hearing lies when I know the truth. J'adore entendre des mensonges lorsque je connais la vérité.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger