Exemples d'utilisation de "hides" en anglais avec la traduction "se cacher"
It is rumoured there are treasures hidden there.
D'après la rumeur il y aurait des trésors cachés là-bas.
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.
We decided to lie hidden for a few days.
Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.
She spent her later life with a hidden sorrow.
Elle a passé les dernières années de sa vie avec un chagrin caché.
I have a spare key to my house hidden outside.
J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
Le suspect s'était caché dans les montagnes pendant trois semaines.
He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag.
Il a volé le téléphone cellulaire de son camarade et l'a caché dans le sac d'un autre étudiant.
If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.
Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité