Exemples d'utilisation de "high treason" en anglais

<>
He was banished to an island for high treason. Il fut exilé sur une île pour haute trahison.
He was exiled to an island for the crime of high treason. Il fut exilé sur une île pour le crime de haute trahison.
Casinos treat high rollers like kings. Les casinos traitent les flambeurs comme des rois.
If this be treason, make the most of it. S'il s'agit d'une trahison, tire-s-en le meilleur parti.
This whole affair stinks to high heaven. Toute cette affaire pue au plus haut point.
Aiding and abetting the enemy is considered treason. Assister et encourager l'ennemi est considéré comme de la trahison.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.
Some even accused him of treason. Quelques-uns l'accusèrent même de trahison.
A high wall stands all about the garden. Un mur élevé entoure la totalité du jardin.
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.
The old hippy didn't need any drugs; he was high on life. Le vieux hippie n'avait pas besoin de drogues ; la vie le faisait planer.
The rent is very high. Le loyer est très élevé.
He is a student at Yushu High School. Il est étudiant à l'université de Yushu.
It's high time you had your hair cut; it has grown too long. Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs.
It pays in the long run to buy goods of high quality. Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité.
The ball bounced up high. La balle rebondit haut.
Prices are high these days. Les prix sont élevés ces jours-ci.
The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this. Le risque de confusion est trop élevé, je ne dois sûrement pas être la seule, à ne pas piger ça.
I am a high school student. Je suis un lycéen.
My sister is not a high school student. Ma soeur n'est pas lycéenne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !