Usage examples of "his very self" in English with translation to French

<>
His very servants despised him. Ses propres serviteurs le détestaient.
The land on his farm is very fertile. La terre sur sa ferme est très fertile.
His name is very difficult to remember. Son nom est très difficile à se rappeler.
I thought his remarks very apropos. J'ai trouvé ses remarques très à propos.
His house is very modern. Sa maison est très moderne.
My elder brother finished his homework very quickly. Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement.
My big brother finished his homework very quickly. Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement.
His office is very close to mine. Son bureau est très proche du mien.
His family is very large. Sa famille est très étendue.
The content of his speech was very good. Le contenu de son discours était très bien.
His hat looked very funny. Son chapeau était très drôle.
I think his opinion is very important. Je crois que son opinion a beaucoup d'importance.
None of his advice was very useful. Aucun de ses conseils n'a été très utile.
His concert was very good. Son concert était très bon.
His behavior is very odd today. Son comportement est très étrange aujourd'hui.
His lectures are very long. Ses sermons sont très longs.
He understood and remembered easily everything that was taught to him; his teachers were very happy about it. Il comprenait et retenait aisément tout ce qu'on lui enseignait ; ses maîtres en étaient très contents.
His family are all very well. Sa famille va très bien.
His criticisms were very severe. Ses critiques étaient très sévères.
His little sister is very cute, isn't she? Sa petite sœur est très mignonne, n'est-ce pas ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download