Ejemplos de uso de "hobby" en inglés con traducción al francés

<>
Programming languages are her hobby. Les langages de programmation sont son hobby.
Playing tennis is his hobby. Jouer au tennis est son hobby.
Programming languages are his hobby. Les langages de programmation sont son hobby.
I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many. Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.
I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many. Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.
My hobby is to cook. Mon passe-temps est la cuisine.
Her hobby is collecting stamps. Son passe-temps est de collectionner les timbres.
My hobby is to read. Mon passe-temps est la lecture.
My hobby is reading comics. Mon passe-temps est de lire des bandes dessinées.
My hobby is taking pictures. Mon passe-temps est de prendre des photos.
Reading books is my hobby. Lire des livres est mon passe-temps.
Do you have a hobby? As-tu un passe-temps ?
Does she have a hobby? A-t-elle un passe-temps ?
My hobby is collecting stamps. Mon passe-temps est de collectionner les timbres.
It started as a hobby. Ça a commencé comme un passe-temps.
My hobby is playing golf. Ma passion c'est le golf.
My hobby is collecting coins. Mon passe-temps c'est la collection des pièces de monnaie.
My hobby is reading novels. Mon passe-temps préféré est de lire des livres.
Aoi's hobby is dancing. Le loisir de Aoi est de danser.
My hobby is collecting insects. Mon passe-temps est de collectionner les insectes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.