Exemples d'utilisation de "hostage" en anglais

<>
Traductions: tous9 otage9
He tried to be brave while he was being held hostage. Il essaya d'être courageux tandis qu'il était pris en otage.
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage. Il essaya de se conduire le plus bravement possible tandis qu'il était pris en otage.
The terrorists released the hostages. Les terroristes ont relâché les otages.
The hostages will be released. Les otages seront libérés.
All the hostages were released unharmed. Tous les otages ont été relâchés sains et saufs.
Sooner or later, the hostages will be released. Tôt ou tard les otages seront libérés.
The criminal didn't let the hostages go. Le criminel ne laissait pas partir les otages.
Sooner or later, the hostages will be set free. Tôt ou tard, les otages seront libérés.
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation. Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !