Beispiele für die Verwendung von "hot potato routing" im Englischen

<>
Joan dropped her husband like a hot potato. Joan a laissé son mari pantois.
The potato was so hot that it burned my mouth. La patate était tellement chaude que ça m'a brûlé la bouche.
It was hot in every sense of the word. C'était chaud dans tous les sens du mot.
The potato is native to the highlands of Central and South America. La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine.
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs. Les Japonais ont la chance de vivre sur des îles avec des sources d'eau chaude.
On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas. Sur l'assiette, il y avait un morceau de poulet, une pomme de terre et quelques petits pois.
She's so hot! Elle est tellement sexy !
When was the potato introduced in Japan? Quand la pomme de terre fut-elle introduite au Japon ?
This girl is incredibly hot. La fille est incroyablement sexy.
She's hot. Elle est chaude.
It's too hot for us to work. Il fait trop chaud pour que nous puissions travailler.
It was so hot that we couldn't walk for long. Il faisait si chaud que nous pûmes marcher longtemps.
I can't put up with this hot weather. Je ne peux tolérer ce climat torride.
Wanna try the hot tub? Veux-tu essayer le baquet bouillant ?
Summer days can be very, very hot. Il fait parfois extrêmement chaud en été.
Tom likes hot curry. Tom aime le curry épicé.
The room is hot. La pièce est brûlante.
I can't stand this hot weather. Je ne peux pas supporter ce temps chaud.
This girl is really hot. Cette fille est vraiment sexy.
The soup is too hot. La soupe est trop chaude.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.