Exemplos de uso de "houses" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Some built houses partly underground. Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines.
I passed by four houses. Je suis passé devant quatre maisons.
Ten houses were burned down. Dix maisons ont été incendiées.
There are few houses around here. Il y a peu de maisons dans le coin.
These houses were dark and dirty. Ces maisons étaient sombres et sales.
That architect builds very modern houses. Cet architecte construit des maisons très modernes.
These houses are my uncle's. Ces maisons sont à mon oncle.
The fire burnt ten houses down. Le feu a réduit en cendres dix maisons.
Those houses are my uncle's. Ces maisons sont à mon oncle.
I build houses out of stone. Je construis des maisons de pierre.
Those houses are 500 years old. Ces maisons ont cinq cents ans.
We offer low-cost prefabricated houses. Nous proposons des maisons préfabriquées à prix modérés.
He lives six houses beyond my house. Il habite six maisons plus loin que la mienne.
Most Japanese houses are built of wood. La plupart des maisons japonaises sont faites en bois.
She doesn't know who built those houses. Elle ignore qui construisit ces maisons.
A canal flowed between two rows of houses. Un canal coule entre deux rangées de maisons (entre deux rives).
The new houses are of a uniform height. Les nouvelles maisons sont d'une hauteur uniforme.
There are many people trying to buy houses. Il y a beaucoup de gens qui vont acheter des maisons.
His uncle owns no fewer than ten houses. Son oncle ne possède pas moins de dix maisons.
Several houses were washed away by the flood. De plusieurs maisons furent emportées par la crue.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS