Usage examples of "import" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all21 importer15 importation6

We import tea from India. Nous importons le thé d'Inde.

We import coffee from Brazil. Nous importons du café du Brésil.

I can only import GIF files. Je ne peux importer que des fichiers GIF.

Japan has to import most of its raw materials. Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières.

They began to import liquor illegally to sell for high prices. Ils commencèrent à importer illégalement de l'alcool à vendre à prix élevé.

Do you think we should import rice from the U.S.? Pensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ?

We imported meat from Argentina. Nous avons importé de la viande d'Argentine.

The imports from Asian countries have expanded recently. L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps.

She drives an imported car. Elle conduit une voiture importée.

Japan's rice market is closed to imports. Le marché du riz japonais est fermé à l'importation.

Japan imports various raw materials from abroad. Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger.

I think they should put a heavy tax on imports. Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.

Tom's company imports coffee from Brazil. La compagnie de Tom importe du café du Brésil.

Additional imports of American beef are planned to meet rising demand. Il est prévu d'augmenter l'importation de bœuf américain pour satisfaire la demande croissante.

Almost all my records were imported from Germany. Presque tous mes disques sont importés d'Allemagne.

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany. Il est possible que la France, conjointement avec l'Angleterre, n'interdise l'importation de déchets allemands.

Imported cars account for less than eight percent. Les voitures importées représentent moins de huit pour cent.

This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.

Japan imports most of the energy resources it needs. Le Japon importe la plupart des ressources énergétiques dont il a besoin.

Demand for imported cars is increasing due to lower prices. La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download