Exemples d'utilisation de "in early times" en anglais

<>
In early times all books were copied by hand. Dans les temps anciens, tous les livres étaient copiés à la main.
Do you think the rainy season will set in early this year? Pensez-vous que la saison des pluies sera en avance cette année ?
I'm used to getting up early. J'ai l'habitude de me lever tôt.
Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising. On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt.
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.
They left early. Ils sont partis tôt.
Drastic times call for drastic measures. Les temps exceptionnels appellent des mesures exceptionnelles.
You need not have come so early. Tu n'étais pas obligé de venir si tôt.
His camera is three times as expensive as mine. Son appareil photo est 3 fois plus cher que le mien.
Remind him to come home early. Rappelle-lui de rentrer tôt à la maison.
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama. La population de Tokyo est quatre fois plus grande que celle de Yokohama.
Why did you get up so early? Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?
The new computer is ten times as fast as the old one. Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.
In general, she is an early riser. Normalement, c'est une lève-tôt.
You're ten times heavier than I am. Tu es dix fois plus lourd que moi.
If we begin early, we can finish by lunch. Si nous commençons tôt, nous pouvons finir pour le déjeuner.
Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary. Marie est de 21 ans la cadette de Tom, mais Tom est 22 fois plus riche que Marie.
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.
Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !