Beispiele für die Verwendung von "in the past" im Englischen
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
Au moyen de paiements mensuels, les gens peuvent acheter plus que dans le passé.
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
Le plaisir est toujours dans le passé ou dans le futur, mais jamais dans le présent.
It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.
Il nous est possible de savoir ce qui avait été réalisé dans le passé, mais il nous est impossible de le changer. Et il nous est possible de changer l'avenir, mais il nous est possible de savoir ce qui sera réalisé.
Japan has changed significantly in the past 50 years.
Le Japon a fortement changé dans les 50 dernières années.
Novels aren't being read as much as they were in the past.
Les romans ne sont plus aussi lus que par le passé.
In times of crisis one should never idealise the past.
En temps de crise, il ne faut pas idéaliser le passé.
When you're eighteen years old, you're an adult in the United States.
Quand on a dix-huit ans, on est majeur aux États-Unis d'Amérique.
There was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves.
Il y a toujours eu une minorité ayant peur de quelque chose et une grande majorité ayant peur de l'obscurité, de l'avenir, du passé, du présent, d'eux-mêmes et de leurs propres ombres.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.
He is always dwelling on the pleasures of the past.
Il est constamment perdu dans des pensées nostalgiques.
He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States.
Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux USA.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung