Beispiele für die Verwendung von "increase" im Englischen
Übersetzungen:
alle65
augmenter33
augmentation17
croître3
accroissement2
se multiplier2
hausse1
multiplier1
andere Übersetzungen6
Our century has seen a notable increase of knowledge.
Notre siècle a vu un accroissement notable de la somme des connaissances.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.
The increase in amateur stealing on the part of middle-class youth indicates a break-down in the morality of the affluent.
L'accroissement des vols amateurs perpétrés par la classe moyenne met en avant l'effondrement des principes moraux chez les plus aisés.
Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.
Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.
Visitors to that town increase in number year by year.
Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.
There is a rapid increase in world population.
Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.
Steel production will increase 2% this month from last month.
La production d'acier augmentera de 2% ce mois-ci comparé au précédent.
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
The increase of the population is a serious problem.
L'augmentation de la population est un problème grave.
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
Les désirs des hommes croissent à mesure que leurs revenus augmentent.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.
When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.
Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin.
The number of students going abroad is on the increase.
Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung