Ejemplos de uso de "institutional advice" en inglés con traducción al francés

<>
He gave her a piece of advice. Il lui a donné un conseil.
His advice is of no use. Ses conseils ne sont d'aucune utilité.
He will not change his mind in spite of my advice. Malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.
She asked her friend for advice. Elle demanda conseil à son amie.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Si tu avais pris conseil auprès de moi, tu ne te trouverais pas dans de tels ennuis.
You must pay attention to his advice. Tu dois prêter attention à ses conseils.
He paid no attention to my advice. Il ne prêta pas attention à mon conseil.
You ought to ask him for advice. Tu devrais lui demander conseil.
He had the gall to ignore my advice. Il eut l'effronterie d'ignorer mon conseil.
She decided to take legal advice. Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique.
He took no notice of his friend's advice. Il ne tint aucun compte du conseil de son ami.
A few years ago, in San Francisco, a young woman came to us for vocational advice. Il y a quelques années, à San Francisco, une jeune femme vint à nous pour une orientation professionnelle.
Thanks for the good advice! Merci du bon conseil !
He didn't give me much advice. Il ne m'a pas donné beaucoup de conseils.
Because of your advice, I was able to succeed. Grâce à votre conseil, j'ai pu réussir.
You've given me good advice. Tu m'as fourni de bons conseils.
There is no need to take his advice if you don't want to. Il n'est pas nécessaire de prendre conseil auprès de lui si tu ne veux pas.
She gave me some good advice. Elle m'a donné de bons conseils.
Since I didn't know what to do, I asked him for advice. Comme je ne savais quoi faire, je lui ai demandé conseil.
As I did not know what to do, I asked him for advice. Comme je ne savais quoi faire, je lui ai demandé conseil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR