Verwendungsbeispiele von "introductory offer" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We gladly accept your offer. Nous acceptons ton offre avec plaisir.

It was silly of him to refuse her offer. C'était idiot de sa part de refuser sa proposition.

They offer free condoms. Ils proposent des préservatifs gratuits.

This is my last offer. C'est ma dernière offre.

I am surprised that she refused such a good offer. Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.

Besides lending books, libraries offer various other services. En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.

He gathered the courage to decline the offer. Il rassembla le courage de décliner la proposition.

We accepted his offer. Nous avons accepté son offre.

It is not that she has rejected our offer. Ce n'est pas qu'elle a rejeté notre offre.

I had to refuse her offer. J'ai dû refuser son offre.

I spurn your offer. Je rejette ton offre.

He accepted our offer. Il a accepté notre proposition.

With your approval, I would like to offer him the job. Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.

No wonder they turned down her offer. Ce n'est pas étonnant qu'ils aient refusé son offre.

That offer sounds too good to be true. What's the catch? Cette offre semble trop bonne pour être vraie. Où est l'arnaque ?

The offer is too good to turn down. L'offre est trop intéressante pour être rejetée.

Moral justice cannot take the innocent for the guilty even if the innocent would offer itself. La justice morale ne saurait prendre l'innocent pour le coupable, dût l'innocent s'offrir.

After mature reflection, I've decided to accept their offer. Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre.

This offer is available for five days. Cette offre est valable cinq jours.

It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down. C'est une offre tentante mais je crains de devoir vous la décliner.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen