Exemplos de uso de "jimmy" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos13 jimmy11 outras traduções2
mostrar
Jimmy is my foster child. Jimmy est mon enfant adoptif.
Is Jimmy writing a letter? Est-ce que Jimmy écrit une lettre ?
Jimmy knows everything about cars. Jimmy connait tout sur les voitures.
Jimmy often comes to see me on weekends. Jimmy vient souvent me voir le week-end.
Hang on a minute. I'll call Jimmy. Attends une minute. Je vais appeler Jimmy.
Jimmy is junior to me by two years. Jimmy est plus jeune que moi de deux ans.
Jimmy insisted on my taking him to the zoo. Jimmy insista pour que je l'amène au zoo.
Jimmy insisted that I take him to the zoo. Jimmy a insisté pour que je l'emmène au zoo.
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. Jimmy était habitué à ce que ses amis se moquent de lui.
Jimmy was intensely jealous of the dots in Zoë's name. Jimmy était intensément jaloux des points présents dans le nom de Zoë.
Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends. Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
You're really starting to try my patience Jimmy! Tu commences vraiment à tester ma patience, Jérémie !
A professional thief can jimmy a car door in no time. Un voleur professionnel peut crocheter une portière de voiture en un rien de temps.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS