Ejemplos de uso de "just now" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos20 otras traducciones20
mostrar
I saw him just now. Je viens juste de le voir.
Tom came home just now. Tom vient juste de revenir à la maison.
He came home just now. Il vient juste de rentrer à la maison.
He arrived here just now. Il vient juste d'arriver ici.
She went out just now. Elle vient tout juste de sortir.
It began snowing just now. Il vient de se mettre à neiger.
I met him just now. Je viens de le rencontrer.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
My father went out just now. Mon père vient de sortir à l'instant.
He has come home just now. Il vient juste d'arriver.
I met your father just now. Je viens de rencontrer ton père à l'instant.
Did you feel the earth shake just now? Avez-vous senti la terre trembler à l'instant ?
I can't think of his name just now. Je ne peux pas me rappeler son nom à l'instant.
It seems that he left for school just now. Il semble qu'elle vienne juste de quitter l'école maintenant.
I have just now finished doing my English homework. Je viens juste de terminer mes devoirs d'anglais.
I want you to take back what you said just now. Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned. Je viens de voir que l'ambassadeur de l'Arabie Saoudite à Washington a démissionné.
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now. On ne dirait pas qu'il faisait beau jusque tout à l'heure.
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me. Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world." "Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas.""A cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR