Exemples d'utilisation de "kind" en anglais avec la traduction "aimable"

<>
looking forward your kind reply Dans l'attente de votre aimable réponse
Please be so kind as to .... Soyez assez aimable de ...
You and he are both very kind. Vous êtes tous les deux vraiment aimables.
He was kind enough to invite me. Il fut assez aimable pour m'inviter.
The students of this school are kind. Les étudiants de cette école sont aimables.
He was so kind as to help us. Il était tellement aimable de nous aider.
It is very kind of you to invite me. C'est très aimable à vous de m'inviter.
That's very kind of you to say that. C'est très aimable à vous de dire cela.
It's very kind of you to say so. C'est très aimable à vous de dire cela.
She was kind enough to show me the way. Elle fut assez aimable pour m'indiquer le chemin.
He was kind enough to show me the way. Il fut assez aimable pour m'indiquer le chemin.
He was kind enough to show me the post office. Il fut assez aimable de nous indiquer le bureau de poste.
She was kind enough to carry my baggage for me. Elle fut assez aimable pour porter mes bagages.
Would you be so kind as to shut that window? Seriez-vous assez aimable pour fermer cette fenêtre ?
He was kind enough to show me the way to the station. Il fut assez aimable de me montrer le chemin jusqu'à la station.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !