Exemples d'utilisation de "knocked down" en anglais

<>
She was almost knocked down by a car. Elle faillit être renversée par une voiture.
I saw the man knocked down by a car. J'ai vu l'homme renversé par la voiture.
Few people get knocked down and run over in the pedestrian precincts which have been created in most city centres. Rares sont ceux qui se font percuter ou écraser dans les zones piétonnières qui ont été créées dans la plupart des centres-villes.
The delinquents knocked him down and stole his wallet. Les délinquants l’assommèrent et volèrent son portefeuille.
Tom knocked him down. Tom l'a assommé.
His grand-mother knocked him down. Sa grand-mère l'a terrassé.
Tom knocked Mary down. Tom frappa Mary, l'envoyant au sol.
Turn that music down! Éteins cette musique !
I knocked on the door, but nobody answered. Je frappai à la porte, mais personne ne répondit.
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
He quietly knocked at the door. Il a frappé doucement à la porte.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
He knocked at the door. Il frappa à la porte.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door. Elle venait de commencer à lire le livre quand quelqu'un frappa à la porte.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
Tom knocked on Mary's door. Tom frappa à la porte de Mary.
Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
He knocked on the closed door. Il a frappé à la porte fermée.
He got the book down from the shelf. Il a pris le livre de l'étagère.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !