Ejemplos de uso de "know how" en inglés con traducción al francés

<>
Do you know how far it is from the station to city hall? Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?
He does not know how to drive a car. Il ne sait pas conduire une voiture.
What? You don't know how to drive a car yet? Quoi... ? Tu ne sais toujours pas conduire ?
It's not difficult, it's enough to know how to do it. Ce n'est pas difficile, il suffit de savoir comment le faire.
Do you know how many people died in yesterday's plane crash? Savez-vous combien de personnes sont mortes dans l'accident d'avion d'hier ?
Do you know how to operate a computer? Sais-tu comment manipuler un ordinateur ?
You know how it is. Tu sais comment c'est.
Few people know how to do it. Peu de gens savent comment le faire.
Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for "Christopher Columbus". Les exploits infinis de Christophe Colomb sont une menace pour Google. Ils ne savent pas indexer l'infini, quand quelqu'un cherche "Christophe Colomb".
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more. Vous pensez sûrement que vous savez comment faire ça, mais laissez-moi l'expliquer encore une fois.
I don't know how to say it. Je ne sais comment le dire.
Do you know how my friends describe me? Sais-tu comment mes amis me décrivent ?
Do you know how to play chess? Savez-vous jouer aux échecs ?
I don't quite know how it happened. Je ne sais pas exactement comment ça s'est produit.
Do you know how to speak English? Savez-vous parler anglais ?
I don't know how long it will last. J'ignore combien de temps ça durera.
I don't know how to use a VCR. Je ne sais pas comment utiliser le magnétoscope.
Do you know how to cook meat? Sais-tu comment cuire de la viande ?
Do you know how to use this camera? Sais-tu utiliser cet appareil photo ?
Do you know how the accident happened? Savez-vous comment l'accident est arrivé ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.