Exemples d'utilisation de "laugh off" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I quickly laugh at everything, for fear of having to cry. Je me suis empressé de rire de tout ça pour peur d'avoir à en pleurer.

Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.

The little boy laughed a merry laugh. Le petit garçon rit joyeusement.

I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.

I can't help but laugh when I think about that. Je ne peux m'empêcher de rire quand je pense à ça.

Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.

I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt. Je t'en supplie. Ne me fais pas rire. J'ai fait trop d'abdominaux hier et mes muscles ventraux me font mal.

Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.

Please don't laugh at me. Ne ris pas de moi s'il te plaît.

That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.

I had a good laugh at her joke. Sa blague m’a beaucoup fait rire.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.

That made me laugh. Ça m'a fait rire.

Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?

Why do humans laugh? That's quite a difficult problem. Pourquoi les êtres humains rient-ils ? C'est un problème très difficile.

It rained on and off all day. Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.

Man is the only animal that can laugh. L’Homme est le seul animal qui peut rigoler.

When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois.

Don't laugh at him for making a mistake. Ne te moque pas de lui parce qu'il a fait une erreur.

Stop putting off finding a job. Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger