Ejemplos de uso de "lawful husband" en inglés con traducción al francés

<>
She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
My husband is useless. Mon mari est inutile.
My last husband was really stupid. Mon dernier mari était vraiment stupide.
She had a daughter by her first husband. Elle eut une fille de son premier mari.
She hid the secret from her husband all her life. Elle cacha le secret à son mari toute sa vie.
Her new husband turned out to be a snake in the grass. Son nouveau mari se révéla être un salaud.
Please give my best regards to your husband. Transmettez mes amitiés à votre mari.
I no longer wish to be your husband. Je ne désire plus être ton mari.
Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903. Marie et son mari reçurent le prix Nobel de physique en 1903.
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. Pour quelque raison, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. En vérité, elle parlait trop à mon propos.
It won't be long before my husband comes back. Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne.
She is always finding fault with her husband. Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari.
She was scared to death of her husband. Elle avait une peur bleue de son mari.
A bad wife turns her husband into a shipwreck. Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer.
She is devoted to her husband. Elle est dévouée à son mari.
The book is being written by my husband. Le livre est en train d'être écrit par mon mari.
Her husband drinks really like a fish. Son mari boit vraiment comme un trou.
She longs for her husband to arrive. Elle languit de l'arrivée de son mari.
He will be a good husband. Il sera un bon mari.
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband. Le jour suivant, à l'heure du souper, je fus présenté à son époux.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR