Exemples d'utilisation de "lay" en anglais avec la traduction "être"

<>
afficher
The whole town lay sleeping. La ville entière était endormie.
He lay on his back. Il était étendu sur le dos.
He lay awake all night. Il est resté éveillé toute la nuit, étendu.
She really is a good lay. C'est vraiment un bon coup !
He lay down on the bed. Il s'est allongé sur le lit.
The princess lay with her eyes closed. La princesse est allongée, les yeux clos.
The dead and wounded soon lay everywhere. Les morts et les blessés étaient bientôt étendus partout.
An old man lay dead on the road. Une personne âgée était étendue morte sur la route.
Many people visited the shrine where the saint lay buried. Plusieurs personnes visitèrent le sanctuaire où le saint était enterré.
She went into the room and lay on the bed. Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit.
By morning the clouds had lifted and the whole length of the Himalayas lay before us in all its splendor. Au matin, les nuages s'étaient levés et toute la longueur de l'Himalaya s'étalait devant nous dans toute sa splendeur.
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover! Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
Don't lie. Be honest. Ne dis pas de mensonge, sois honnête.
The cake is a lie. Le gâteau est un mensonge.
She lies here beside me. Elle est couchée ici près de moi.
Cologne lies on the Rhine. Cologne est située sur le Rhin.
He is above telling a lie. Il est au-dessus du mensonge.
May I lie on the sofa? Est-ce que je peux m'allonger sur le sofa ?
Why is the tartiflette a lie? Pourquoi la tartiflette est-elle un mensonge ?
The greatest happiness lies in freedom. Le plus grand des bonheurs c'est la liberté.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger