Exemples d'utilisation de "left" en anglais

<>
afficher
The train has just left. Le train vient de partir.
We left the door open. Nous avons laissé la porte ouverte.
She left France for America. Elle quitta la France pour l'Amérique.
My left hand is numb. Ma main gauche est engourdie.
Is there any salt left? Reste-t-il du sel ?
She left her children behind. Elle a abandonné ses enfants.
He left an immense fortune to his children. Il a légué une immense fortune à ses enfants.
He left three days ago. Il est parti il y a trois jours.
Mother left me a message. Ma mère m'a laissé un message.
He has just left home. Il vient de quitter la maison.
My left arm is asleep. Mon bras gauche est engourdi.
There is little water left. Il reste peu d'eau.
An odd shoe was left on the doorstep. Une chaussure dépareillée était abandonnée sur le seuil.
His father left him the house in his will. Son père lui légua la maison dans son testament.
He left for London yesterday. Il est parti hier pour Londres.
He left the water running. Il a laissé l'eau couler.
He left Japan for Europe. Il a quitté le Japon pour l'Europe.
The road turns left there. La route tourne à gauche, là.
They had no money left. Il ne leur restait plus d'argent.
How lonely and helpless she must feel left all by herself! Combien elle doit se sentir seule et sans soutien, abandonnée à elle-même !
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger