Beispiele für die Verwendung von "left hook" im Englischen

<>
Hang your jacket on the hook by the door. Pose ta veste sur le crochet près de la porte.
He left his hometown at the age of fifteen never to return. Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.
Since my nephew was still young, he was let off the hook. Comme mon neveu était encore jeune, il a été épargné.
They were left speechless. Ils restèrent bouche bée.
Hang your coat on the hook. Suspends ton manteau au crochet.
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk. Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.
I put a bait on a hook. J'ai mis un appât sur l'hameçon.
They left early. Ils sont partis tôt.
You're off the hook this time. Tu es tiré d'affaire cette fois.
I left my address book in my room. J'ai oublié mon carnet d'adresse dans ma chambre.
We still have to look for the hook. Il nous reste à chercher l'hameçon.
He left his wife an enormous fortune. Il a laissé une énorme fortune à sa femme.
That party was off the hook, dude! Cette fête était super, mec !
On his left sat his mother. À sa gauche s'était assise sa mère.
I think it's time for me to put new bait on the hook. Je pense qu'il est temps que je mette un nouvel appât à l'hameçon.
The quarrel left an unpleasant aftertaste. La dispute m'a laissé un arrière-goût désagréable.
He fell for it hook, line, and sinker. Il a tout gobé.
She told me his name after he had left. Elle me dit son nom après qu'il fut parti.
I have a feeling he's not going to let me off the hook that easily. J'ai l'impression qu'il ne va pas me laisser m'en sortir si facilement.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen