Usage examples of "leg" in English with translation to French

<>
show all
Tom's leg is healing. La jambe de Tom est en voie de guérison.
Are you pulling my leg? Tu joues avec mes pieds ?
He has a scraggly beard and a bum leg. Il a une barbe clairsemée et une patte folle.
I broke my right leg. Je me suis cassé la jambe droite.
Why don't you leg it? Pourquoi ne t'y rends-tu pas à pied ?
She treated his broken leg. Elle prit soin de sa jambe cassée.
I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg. J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé.
She treated her broken leg. Elle a soigné sa jambe cassée.
He broke his leg skiing. Il s'est cassé la jambe en skiant.
I burnt myself on the leg. Je me suis brûlé à la jambe.
A ball hit her right leg Une balle atteignit sa jambe droite.
I got my right leg injured. Je me suis blessé à la jambe droite.
He fell and hurt his leg. Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.
I think I broke my leg. Je pense que je me suis cassé la jambe.
The soldier was wounded in the leg. Le soldat fut blessé à la jambe.
She felt something crawl up her leg. Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe.
His wounded leg began to bleed again. Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.
She treated him for a broken leg. Elle a soigné sa jambe cassée.
A dog bit her on the leg. Un chien l'a mordue à la jambe.
His leg was bitten by a crocodile. Un crocodile lui a mordu la jambe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download