Exemplos de uso de "lent" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos101 prêter101

mostrar

I lent him a magazine. Je lui ai prêté une revue.

The bank lent him 500 dollars. La banque lui a prêté 500 dollars.

I lent my friend some money. J'ai prêté de l'argent à mon pote.

I lent the record to Ken. J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

I lost the book you lent me. J'ai perdu le livre que tu m'as prêté.

I lent her 500 dollars free of interest. Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.

She lent them a hand with their luggage. Elle leur prêta main-forte avec leurs bagages.

She had forgotten her umbrella so I lent her mine. Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.

He spent all the money that his friend had lent him. Il a dépensé tout l'argent que son ami lui avait prêté.

Have you finished reading the book I lent you last week? As-tu fini le livre que je t'ai prêté la semaine dernière ?

By the way, what happened to the money I lent you? Au fait, qu'est-il arrivé à l'argent que je t'ai prêté?

You should not have lent the money to such a person. Tu n'aurais pas dû prêter cet argent à une telle personne.

Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her. Chris n'apprécie pas la façon qu'a eu Beth de perdre la montre qu'il lui avait prêtée.

I'm sorry, but I can't find the book you lent me. Je suis désolé mais je n'arrive pas à trouver le livre que tu m'as prêté.

Susie lent me two books, neither of which I have read as yet. Susie m'a prêté deux livres que je n'ai pas encore lu.

I want you to return the book I lent you the other day. Je veux que tu me rendes le livre que je t'ai prêté l'autre jour.

I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière.

I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you. J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.

I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? J'ai peur que cela ne ressemble à une exigence, mais pourriez-vous me rendre l'argent que je vous ai prêté l'autre jour ?

Please lend me your car. S'il te plaît, prête-moi ta voiture.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS