Exemples d'utilisation de "lessons" en anglais avec la traduction "leçon"

<>
afficher
He told us many lessons. Il nous a dit plusieurs leçons.
We have six lessons a day. Nous avons six leçons par jour.
He studies his lessons after supper. Il apprend ses leçons après le souper.
She takes piano lessons once a week. Elle prend des leçons de piano une fois par semaine.
They have English lessons three times a week. Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.
My sister takes piano lessons twice a week. Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine.
In Japan children as young as 3 begin violin lessons. Au Japon, des enfants commencent des leçons de violon dès 3 ans.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons. Certaines personnes viennent au monde comme des bénédictions, d'autres comme des leçons.
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. Je prends des leçons de ballet depuis l'âge de trois ans et j'espère devenir une ballerine.
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday. Madame Green, de qui mes enfants reçoivent des leçons de chant, tiendra un récital dimanche prochain.
The lessons learned from the annals of history on peak wood should heighten our awareness of the consequences of the limits of natural resources. Les leçons de l'histoire sur le pic forestier devraient nous rendre plus attentifs aux limites des ressources naturelles et à leurs conséquences.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.
This lesson is cancelled tomorrow. La leçon est annulée demain.
This lesson is never-ending! Cette leçon est interminable.
Learn this lesson by heart. Apprenez cette leçon par cœur.
Let's start with Lesson Ten. Commençons par la leçon 10.
The second lesson is very simple. La deuxième leçon est très facile.
Read Lesson 10 from the beginning. Lisez la leçon dix depuis le début.
Have you gone over the lesson? As-tu révisé la leçon?
Fate taught me a hard lesson. Le sort me réserva une solide leçon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger