Exemples d'utilisation de "link up" en anglais
The new tunnel will link Great Britain and France.
Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne à la France.
Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!
Merci beaucoup pour le lien, j'aime traduire et apprendre les langues !
What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.
Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne devait lier rien d'autre que des phrases.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale.
There is an unbreakable link between language and culture.
Il existe un lien incassable entre la langue et la culture.
We sent you an email with an activation link.
Nous vous avons fait parvenir un courriel contenant un lien d'activation.
Is there a link between smoking and lung cancer?
Y a-t-il un lien entre fumer et le cancer du poumon ?
A chain is only as strong as its weakest link.
Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.
Letters are a link with friends who live far away.
Les lettres sont un lien avec les amis qui vivent (au) loin.
click this link or paste it into your web browser
cliquez sur ce lien ou collez-le dans votre navigateur Web
copy and paste the link into the address bar of your web browser
Copiez et collez ce lien dans la barre d'adresse de votre navigateur
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité