Beispiele für die Verwendung von "locked up" im Englischen

<>
Really? I had locked it up before I went out. Vraiment ? Je l'avais fermée avant de sortir.
She was locked up in a room. Elle était enfermée dans une chambre.
He locked up his jewels in the safe. Il enferma ses bijoux dans le coffre.
Didn't you lock up your car? N'aviez-vous pas fermé votre voiture ?
A great deal of energy is locked up in the nucleus. Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau.
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house. La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison.
See to it that all the doors are locked before you go out. Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway. La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit.
The door is locked at nine o'clock. La porte est verrouillée à neuf heures.
The door is locked at nine every night. La porte est fermée à clé à neuf heures tous les soirs.
I don't know if he locked the door. Je ne sais pas s'il a fermé la porte à clé.
He locked himself in the bathroom. Il s'est enfermé dans la salle de bain.
The room was locked. La pièce était verrouillée.
The door is locked. La porte est verrouillée.
Being angry, he loudly rattled the locked door. En colère, il secoua bruyamment la porte fermée à clef.
She locked herself in the bathroom. Elle s'est enfermé dans la salle de bain.
Apparently, the murder happened in a locked room. Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close.
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.
Tom checked to make sure all the doors locked before he went to sleep. Tom vérifia que toutes les portes étaient verrouillées avant d'aller dormir.
She locked the door. Elle a fermé la porte à clé.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen