Exemples d'utilisation de "mad" en anglais

<>
Traductions: tous48 fou23 autres traductions25
He's mad at everyone. Il est en colère après tout le monde.
He gets mad very easily. Il s'énerve facilement.
Why are you so mad? Pourquoi es-tu tellement en colère ?
Italian politicians make me mad. Les politiciens italiens me rendent furieux.
She's mad at everyone. Elle est en colère après tout le monde.
She is mad at me. Elle est en colère contre moi.
He is mad about music. C'est un fondu de musique.
He is inclined to get mad. Il a tendance à se mettre en colère.
I bet he will get mad. Je parie qu'il va s'énerver.
I'm still mad at her. Je suis toujours furieux après elle.
John is mad about pop music. John raffole de musique pop.
Your wife is mad at you. Ta femme est en colère contre toi.
I get mad at his arrogance. Son arrogance me frustre.
He had a mad crush on you. Il était furieusement amouraché de toi.
Life is too short to be mad. La vie est bien trop courte pour faire la tête.
Clara's lack of responsibility drives me mad. L'irresponsabilité de Clara me rend dingue.
Don't worry. I am not mad at you. Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas en colère contre toi.
When you're mad, count to ten before speaking. Lorsque tu es en colère, compte jusqu'à dix avant de parler.
It is completely natural for her to be mad. Il est tout naturel qu'elle soit en colère.
He was so mad that he forgot to eat dinner. Il était si furieux qu'il en oublia de dîner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !