Exemples d'utilisation de "make use of" en anglais
He made use of the opportunity to improve his English.
Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais.
Students should make use of the books in the library.
Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.
Man is the only animal that can make use of fire.
L'Homme est le seul animal qui peut utiliser le feu.
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
Les ingénieurs ne cherchent pas tant à connaître la nature qu'à en faire usage.
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
Elle cherche un travail où elle puisse utiliser son talent pour les langues étrangères.
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
Il est bien possible qu'il recouvre en fin de compte l'usage de ses jambes.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
Une campagne est en cours dans la société pour faire des économies de papier de photocopie.
The Catholic Church doesn't condone the use of condoms.
L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.
Even the correct use of participles doesn't guarantee you that you'll be understood.
Même l'usage correct des participes ne te garantit pas qu'on te comprenne.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.
La plupart des étrangers ne maîtriseront jamais complètement l'usage des particules modales allemandes.
The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.
He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité