Exemples d'utilisation de "makes friends" en anglais

<>
He makes friends with everybody he meets. Il se lie d'amitié avec tout ceux qu'il rencontre.
His complacency won't make him many friends. Sa suffisance ne va pas lui gagner beaucoup d'amis.
He often makes people angry. Il met souvent les gens en colère.
She does not have many friends in Kyoto. Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.
The virus makes him very feverish. Le virus le rend très fiévreux.
I'm friends with her sister. Je suis copain avec sa sœur.
Waiting for too long makes most people annoyed. Attendre trop longtemps exaspère la plupart des gens.
I made friends with a student from abroad. Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger.
What does not kill me, makes me stronger. Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
You will be missed by your friends. Vous allez manquer à vos amis.
What makes you so sad? Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?
She doesn't have many friends. Elle a peu d'amis.
A cheap coat makes a cheap man. Un manteau de mauvaise qualité indique un homme de mauvaise qualité.
That child has few friends. Cet enfant a peu d'amis.
It is false that equality is a law of nature. Nature makes nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence. Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
Lucy has as many friends as I do. Lucie a autant d'amis que moi.
My father makes good use of his time. Mon père fait bon usage de son temps.
How many friends do you have? Combien as-tu d'amis ?
A bare word of criticism makes her nervous. Le moindre mot de critique la rend nerveuse.
Probably she tried to set you against her friends. Elle a probablement essayé de vous monter contre ses amis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !