Exemples d'utilisation de "match" en anglais

<>
afficher
There's a soccer match tomorrow. Il y a un match de foot demain.
Do you have a match? Avez-vous des allumettes ?
The image does not match reality. L'image ne correspond pas à la réalité.
No one can match her in speaking French. Personne ne peut l'égaler pour parler français.
The ribbon doesn't match the dress. Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.
The match didn't take place. Le match n'a pas eu lieu.
This damp match won't light. Cette allumette humide ne s'allumera pas.
I believe they're a perfect match. Je crois qu'ils se correspondent parfaitement.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose. Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.
I saw the match on television. J'ai vu le match à la télévision.
I struck a match in the darkness. Je grattai une allumette dans l'obscurité.
Right now your actions do not match your words. En ce moment, tes actions ne correspondent pas à tes paroles.
Sunday's match will be crucial. Le match de dimanche sera crucial.
Our daughter burned her finger with a match. Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette.
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match. Les résultats n'étaient pas définitifs mais je suis sûr que l'ADN correspond.
He is bound to win the match. Il va probablement gagner le match.
A man came up to me and asked for a match. Un homme s'approcha et demanda une allumette.
This sentence has no owner. You may adopt and change it, provided it will still match its direct translations, in which case you should warn the translators of your changes by commenting on their translations. Cette phrase n'a pas de possesseur. Vous pouvez l'adopter et la changer, pourvu qu'elle corresponde toujours aux autres traductions directes, auquel cas vous devriez prévenir les traducteurs de vos changements, en commentant leurs traductions.
I don't want to lose this match. Je ne veux pas perdre ce match.
He held his breath while watching the match. Il a regardé le match tout en retenant son souffle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger