Exemples d'utilisation de "matter" en anglais

<>
afficher
No matter how much it costs. Peu importe combien ça coûte.
I'll reconsider the matter. Je vais reconsidérer l'affaire.
He laughed the matter away. Il régla le problème d'un éclat de rire.
The matter is really pressing. La question est vraiment pressante.
I don't think I really matter to you. Je ne pense pas que je compte vraiment pour toi.
A stone is dead matter. La pierre est de la matière non-organique.
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title. J'eus beau essayer, je ne pus me rappeler du titre de cette chanson.
It does not matter which magazine. Peu importe quel magazine.
He attaches importance to this matter. Il accorde de l'importance à cette affaire.
Look into the matter more carefully. Regarde ce problème plus attentivement.
We have to study the matter. Nous devons étudier la question.
I want to spend more time doing things that matter. Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui comptent.
For me, humanity is a shape that matter takes. Pour moi, l'humanité est une forme que prend la matière.
This is a matter of great importance. C’est très important.
She explained the matter to me. Elle m'expliqua l'affaire.
Let's talk over the matter. Discutons de ce problème.
It's a matter of pride. Question de fierté.
I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter. Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent.
Life is but a sophisticated way of organising matter. La vie n'est qu'une forme d'organisation sophistiquée de la matière.
So what? It doesn't matter to me. Et alors ? Peu m'importe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger