Beispiele für die Verwendung von "maturity date" im Englischen

<>
It is very hard to date this vase. Il est très dur de dater ce vase.
Maturity is a bitter disappointment for which no remedy exists, unless laughter could be said to remedy anything. La maturité est une amère déception pour laquelle aucun remède n'existe, à moins que l'on puisse dire que le rire remédie à quoi que ce soit.
Tom had a date with Mary last Friday. Tom avait un rendez-vous galant avec Marie vendredi dernier.
Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese. L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage.
Which is the date of your birthday? Quelle est la date de ton anniversaire ?
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age. Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique.
I won't allow you to date my sister. Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur.
The streetcar is now certainly out of date. Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.
Fix a date for the meeting. Fixez une date pour la réunion.
The date on the coin is 1921. La date sur la pièce de monnaie est 1921.
On a first date it's best to steer clear of touchy subjects. Lors d'un premier rendez-vous, il est préférable de ne pas aborder des sujets délicats.
Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up! Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi !
Do you know why this date is important? Est-ce que vous savez pourquoi cette date est importante ?
The date of the party is still up in the air. La date de la fête n'a pas encore été arrêtée.
I asked her for a date. Je lui ai demandé un rendez-vous.
The date of the festival coincides with that of the exam. Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen.
She wrote the date in numeric form. Elle a écrit la date en chiffres.
She got all dolled up for her big date. Elle se fit toute belle pour son grand rendez-vous.
My daughter's getting all gussied up for her first date. Ma fille se fait toute belle pour son premier rendez-vous galant.
Could you suggest an alternative date? Pourriez-vous suggérer une autre date ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.