Exemples d'utilisation de "means test" en anglais

<>
A lady of "a certain age," which means certainly aged. Une femme d'un "certain âge", ce qui veut dire certainement âgée.
This test doesn't have a time limit. Cet examen n'a pas de limite de temps.
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past. Au moyen de paiements mensuels, les gens peuvent acheter plus que dans le passé.
She is anxious about the results of her son's test. Elle est anxieuse pour les résultats du test de son fils.
I'll do it by all means. Je le ferai quoi qu'il en coûte.
Test pilots are constantly tempting fate. Les pilotes d'essais tentent constamment la chance.
I said to myself, "I wonder what she means." Je me disais "qu'a-t-elle voulu dire".
The DNA test cleared him of all charges. Le test ADN l'a blanchi de toutes les accusations.
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.
We are going to make a test of the engine tomorrow. Demain nous testerons le moteur.
He lives within his means. Il vit selon ses moyens.
We have a test tomorrow. Nous aurons un test demain.
"The prince of darkness" means "Satan". "Le prince des ténèbres" signifie "Satan".
I don't want to fail the test. Je ne veux pas échouer mon examen.
Modern art means little to me. L'art moderne ne signifie rien pour moi.
You should have the test done again. The result may have been a false positive. Tu devrais refaire le test. Le résultat peut avoir été un faux positif.
Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. Nicolas veut dire que la romanisation de l'alphabet cyrillique est aussi belle que le soleil, qui brûle les yeux quand on le regarde.
Do you have any idea how important your test grades are? As-tu la moindre idée combien tes notes d'examen sont importantes ?
I want to see her by any means. Je veux la voir à tout prix.
Tom made some mistakes on the test. Tom a fait quelques erreurs dans le test.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !