Verwendungsbeispiele von "movie theater" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I was at a movie theater. J'étais au cinéma.

That movie theater always shows good movies. Ce cinéma propose toujours de bon films.

She rarely goes, if ever, alone to the movie theater. Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma.

Go along this street, and you'll find the movie theater. Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma.

The oldest movie theater in town is being pulled down now. Le plus vieux cinéma de la ville est en train de se faire démolir en ce moment.

We waited in the movie theater for the film to start. Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma.

I would rather go to the art museum than to the movie theater. Je préfère aller au musée des arts plutôt qu'au cinéma.

There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. Il y a déjà beaucoup de gens qui attendent dans une queue devant le cinéma.

The movie is now showing at a theater near you. Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi.

Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet.

I want to see this movie. Je veux voir ce film.

He loves going to the theater. Il adore se rendre au théâtre.

Actually, I've seen this movie before. En fait, j'ai déjà vu ce film auparavant.

Tom saw a play in the new theater. Tom a vu une pièce dans le nouveau théâtre.

I found this movie very interesting. J'ai trouvé ce film très intéressant.

The theater was too crowded. Il y avait trop de monde au théâtre.

Nobody can see this movie without being moved. Personne ne peut voir ce film sans être ému.

Would you like to go to the theater this evening? Voulez-vous aller au théâtre ce soir ?

That movie was a real tearjerker. Ce film est une vraie pleurnicherie.

He offered to go to the theater with me, but there weren't any perfomances on that night. Il proposa d'aller avec lui au théâtre, mais il n'y avait aucune représentation ce soir-là.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen