Usage examples of "name" in English with translation to French

<>
show all
No one knows her name. Personne ne sait son nom.
I heard my name called. J'ai entendu que l'on m'appelait.
Few people are on a first name basis with the president. Peu de gens nomment le président par son prénom.
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name. Quel est ce morceau ? Je l'ai déjà entendu quelque part mais le titre ne me revient pas.
Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order? Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ?
Might I ask your name? Puis-je vous demander votre nom ?
Excuse me. What's your name? Excusez-moi. Comment vous appelez-vous?
The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. Men like to dress their eagerness under the guise of charity. La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité.
He heard his name called. Il a entendu qu'on appelait son nom.
I forgot what his name was. J’ai oublié comment il s’appelle.
Write down your name here. Écrivez votre nom ici.
Hi, my name is Ken Saitou. Bonjour, je m'appelle Ken Saitou.
I've forgotten his name. J'ai oublié son nom.
What did you say your name was? Comment as-tu dit que tu t'appelais ?
I know him by name. Je le connais de nom.
What's the name of that piece? Comment s'appelle ce morceau ?
May I ask your name? Puis-je vous demander votre nom ?
What is the name of this river? Comment s'appelle ce fleuve ?
My name is Ichiro Tanaka. Mon nom est Ichiro Tanaka.
My neighbour's name is Deng Daping. Mon voisin s'appelle Deng Daping.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download