Exemples d'utilisation de "nerve" en anglais

<>
afficher
He had the nerve to say that. Il a eu le culot de dire ça.
He had the nerve to take my car without asking. Il a eu le culot de prendre ma voiture sans me la demander.
Tom gets on my nerves. Tom me tape sur les nerfs.
The nerves of that one! Il a du culot, celui-là !
The noise gets on my nerves. Le bruit me tape sur les nerfs.
Her remark got on my nerves. Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.
His remark got on my nerves. Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.
She really got on my nerves. Elle m'a vraiment tapé sur les nerfs.
Something is grating on her nerves. Quelque chose lui tape sur les nerfs.
There are twelve pairs of cranial nerves. Il existe douze paires de nerfs crâniens.
She was a bundle of nerves last night. C'était une boule de nerfs hier soir.
The way she talks gets on my nerves. La façon dont elle parle me tape sur les nerfs.
Her manner of speaking gets on my nerves. Sa manière de parler me tape sur les nerfs.
Tom's way of speaking gets on my nerves. La façon de parler de Tom me tape sur les nerfs.
Tom's way of speaking got on my nerves. La façon de parler de Tom me tapa sur les nerfs.
All this bickering is starting to fray my nerves. Toutes ces querelles m'usent les nerfs.
Sakura's way of speaking gets on my nerves. La façon de parler de Sakura me tape sur les nerfs.
It's a complete mess, and it's getting on my nerves. C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.
A nerve cell responds to a slight stimulus. Une cellule nerveuse réagit à un léger stimulus.
Did I touch a nerve? Ai-je touché un point sensible ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger