Beispiele für die Verwendung von "net worth" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The hunters captured the wild animal with a strong rope net. Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.

It's not worth reading any further. Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.

He fixed the net. Il répara le filet.

It is worth visiting that museum. Ça vaut le coup de visiter ce musée.

I captured butterflies with a net. J'ai attrapé des papillons avec un filet.

If it is worth doing, do it well. Si ça vaut le coup, fais-le bien.

On a pay stub are mentioned: the gross salary and the net salary. Sur une fiche de paie est indiqué : Le salaire brut et le salaire net.

The museum is worth visiting. Le musée vaut la peine d'être visité.

I cast my net into the sea. J'ai jeté mon filet dans la mer.

A man of straw is worth a woman of gold. Un homme de paille vaut une femme en or.

I caught a carp in a net. J'ai attrapé une carpe dans mes filets.

The new museum is worth visiting. La visite du nouveau musée vaut le coup.

The net got entangled in the screw. Le filet s'est emmêlé dans l'hélice.

His story is well worth listening to. Son histoire vaut bien la peine d'être écoutée.

We remind you that our terms are 60 days net. Nous vous rappelons que nos conditions sont à 60 jours fermes.

The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring. Le plaisir d'avoir ne vaut pas la peine d'acquérir.

The net is huge. Le filet est énorme.

It's worth a try, right? Ça vaut le coup d'essayer, non ?

I can't find the hand net. Je n'arrive pas à trouver l'épuisette.

This proverb is worth remembering. Ce proverbe vaut la peine qu'on s'en souvienne.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen