Ejemplos de uso de "newspaper offices" en inglés con traducción al francés

<>
He fits the description in the newspaper. La description dans le journal lui correspond.
He was reading a newspaper. Il était en train de lire un journal.
I have been working for this newspaper for 4 years. Cela fait 4 ans que je travaille pour ce journal.
I always have a look at the newspaper before breakfast. Je jette toujours un oeil au journal avant le petit-déjeuner.
That store sells newspaper and magazine. Le magasin vend des journaux et des magazines.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech. Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.
The newspaper said that contact with the plane had been lost. Le journal rapporte qu'on a perdu contact avec l'avion.
He writes articles for the local newspaper. Il écrit des articles pour le journal local.
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo. Le journal rappela le correspondant spécial au siège à Tokyo.
There wasn't much news in last night's newspaper. Il n'y avait pas beaucoup de nouvelles dans le journal de la nuit dernière.
Would you like a newspaper or magazine? Voulez-vous un journal ou un magazine ?
We subscribe to a newspaper. Nous souscrivons à un journal.
He took a look at the newspaper before going to bed. Il parcourut le journal avant d'aller se coucher.
My father reads the newspaper every morning. Mon père lit le journal tous les matins.
An article about our school appeared in the newspaper. Un article concernant notre école a été publié dans le journal.
My father quickly scanned the newspaper. Mon père parcourut rapidement le journal.
Are you finished reading the newspaper? As-tu fini de lire le journal ?
I read about it in the newspaper. Je l'ai lu dans le journal.
My father hates my reading a newspaper at breakfast. Mon père déteste que je lise le journal au petit déjeuner.
She glanced briefly at the newspaper. Elle a brièvement jeté un coup d'œil au journal.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR