Exemples d'utilisation de "onequarter hour" en anglais

<>
She finished her homework in an hour. Elle a terminé ses devoirs en une heure.
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Ne pourrais-tu pas être ponctuel ? J'attends ici depuis une heure.
I'll be back within an hour. Je serai de retour d'ici une heure.
He kept us waiting for more than an hour. Il nous a fait attendre pendant plus d'une heure.
One more hour and the turkey will be ready. Une heure de plus et la dinde sera prête.
He should get to your house in an hour. Il devrait arriver chez toi dans une heure.
She finished her work an hour in advance. Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu.
Will you lend me your CD player for an hour? Peux-tu me prêter ton lecteur de CDs pour une heure ?
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation. On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
I have been waiting for almost half an hour. J'attends depuis presque une demie heure.
Really? It took me an hour by train. Vraiment ? Ça m'a pris une heure par le train.
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour. Oh, je n'ai déjà presque plus de crédit... À dans une demi-heure.
He was silent for what seemed to me an hour. Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.
It stopped snowing an hour ago. Il s'est arrêté de neiger il y a une heure.
The man who telephoned an hour ago was Frank. L'homme qui a appelé il y a une heure, était Frank.
She left the hospital an hour ago. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.
You ought to have started half an hour ago. Vous auriez dû commencer il y a une demi-heure.
A stay of execution was ordered at the eleventh hour. Une suspension de l'exécution fut ordonnée in extremis.
I waited for an hour, but he didn't appear. J'ai attendu pendant une heure, mais il n'a pas apparu.
They are hardly likely to come at this late hour. Il est très peu probable qu'ils viennent à cette heure tardive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !