Exemples d'utilisation de "open-ended spanner" en anglais

<>
I had been in the army for a month when the war ended. J'avais été dans l'armée pour un mois lorsque la guerre s'est terminée.
Open the window. Ouvre la fenêtre.
The summer vacation ended all too soon. Les vacances d'été finissent bien trop tôt.
I'll keep Thursday open for you. Je garderai jeudi de libre pour toi.
Tom ended up stopping smoking. Tom a fini par arrêter de fumer.
He was not able to open the box. Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
The United States has officially ended economic sanctions against Burma. Les États-Unis d'Amérique ont officiellement mis un terme aux sanctions économiques à l'encontre de la Birmanie.
Why did you open the box? Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant. Nous avons finalement mangé dans ce restaurant minable.
The collection is open to the public. Cette collection est ouverte au public.
I ended up winning. J'ai fini par gagner.
She's open and trusting. Elle est ouverte et confiante.
The meeting ended earlier than usual. La réunion a fini plus tôt que d'habitude.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts.
All our effort ended in failure. Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.
Open your book to page 59. Ouvrez vos livres à la page 59.
It's like the world has already ended and we're all in Hell but haven't noticed yet. C'est comme si le monde était déjà fini et que nous étions tous en enfer mais ne l'avions pas encore remarqué.
I told you to open the hood, not the trunk. Je t'ai dit d'ouvrir le toit, pas le coffre.
Summer has ended. L'été est fini.
This app automatically signs you in when you open it. Cette application vous ouvre automatiquement une session lorsque vous l'ouvrez.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger