Sentence examples of "operating system generation" in English
Microsoft has a completely new operating system in the works.
Microsoft a un tout nouveau système d'exploitation dans ses cartons.
Linux is a free operating system; you should try it.
Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.
Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.
Windows is the most used operating system in the world.
Windows est le système d'exploitation le plus utilisé au monde.
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Chaque génération aura à redécouvrir pour elle-même les vérités du passé.
There is a saying, that "Those who don't understand UNIX are condemned to reinvent it, poorly". If one looks at the Linux desktop, one will realise, that it's also true for desktop operating systems.
Il y a une expression qui dit que « Ceux qui ne comprennent pas UNIX sont condamnés à le réinventer médiocrement ». Si on regarde les Linux de bureau, on réalise que c'est aussi vrai pour les systèmes d'exploitation de bureau.
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.
Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Beaucoup de personnes de la génération de mon grand-père ont grandi dans des fermes.
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
Nous ne serons jamais trop prudents pour faire fonctionner une centrale nucléaire.
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
Ils furent incapables de transmettre cette tradition à la génération suivante.
There is an urgent need for them to update their system.
Il faut absolument qu'ils mettent à jour leur système.
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
As-tu besoin d'autant de licences que tu as de systèmes d'exploitation installés sur un PC ayant un multi-boot ?
For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.
Car nous avons appris de notre expérience récente que quand un système financier s'affaiblit dans un pays, la prospérité est compromise partout.
The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.
Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.
High operating temperatures shorten lubricant life.
Des conditions d'utilisation à haute température réduisent la durée de vie du lubrifiant.
We have to transmit our culture to the next generation.
Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert