Exemplos de uso de "parking garage" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A car that you never took out of the garage would be of no value to you. Une voiture que vous ne sortiriez jamais du garage ne vous serait d'aucune valeur.

The parking lot is empty. Le parking est vide.

Put the car into the garage. Mets la voiture au garage.

Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp a payé une amende pour stationnement interdit.

It is quite common in North America for homes to have a one- or two-car garage. C'est assez courant en Amérique du Nord qu'une maison ait un garage pour une ou deux voitures.

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space. Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.

He backed his car into the garage. Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage.

A car in the parking lot is on fire. Une voiture garée dans le parking brûle.

I think it's time for me to clean the garage. Je pense qu'il est temps pour moi de nettoyer le garage.

I managed to find a parking place right in front of the building. J'ai réussi à trouver une place de parking juste en face de l'immeuble.

I heard a strange sound coming from the garage. J'ai entendu un bruit bizarre venant du garage.

We have a parking lot for the customers. Nous disposons d'un parking pour les clients.

I want this building for a garage. Je veux cette construction comme garage.

I need it for the parking meter. J'en ai besoin pour le parc-mètre.

My father converted a garage into a study. Mon père transforma son garage en un bureau.

Dozens of cars were parked in the parking lot. Une douzaine de voitures étaient garées dans le parking.

Tom's house doesn't have a garage. La maison de Tom n'a pas de garage.

There is a large parking lot in front of the station. Il y a un grand parking en face de la gare.

Would you be willing to help me clean the garage? Seriez-vous prêt à m'aider à nettoyer le garage ?

If a restaurant has valet parking it's probably pretty expensive. Si un restaurant dispose d'un voiturier, il est probablement assez onéreux.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS