Exemples d'utilisation de "phenomenon" en anglais avec la traduction "phénomène"
Traductions:
tous16
phénomène16
Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.
Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement.
There are numerous hypotheses that may explain this phenomenon.
Il y a plusieurs hypothèses pour expliquer ce phénomène.
The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.
L'aurore est un phénomène caractéristique des régions polaires.
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Ce n'est pas encore une explication physique de ce phénomène.
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
Le phénomène de l'intérêt est, en soi, un sujet très intéressant.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.
In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
En France, où il a été fondé, Tatoeba est devenu un phénomène social et culturel.
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
L'arc-en-ciel est l'un des plus beaux phénomènes de la nature.
Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.
The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation.
La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité